---
title: Scopri le novità di Enscape 4.2
description: Nuovi aggiornamenti con Enscape 4.2, più il lancio di Enscape Impact. Più velocità e precisione nella visualizzazione in tempo reale e nel workflow di progettazione.
image: https://blog.chaos.com/hubfs/RI_Sunrise_Final_resized.jpg
---

[Chaos Logo](https://chaos.com/)

- Prodotti

    - [Enscape](https://www.chaos.com/it/enscape)
    - [V-Ray](https://www.chaos.com/it/vray)
    - [Corona](https://www.chaos.com/it/corona)
    - [Envision](https://www.chaos.com/it/envision)
    - [Vantage](https://www.chaos.com/vantage)
- Soluzioni per settore

    - [ArchDesign](https://www.chaos.com/it/enscape)
    - [ArchViz](https://www.chaos.com/it/vray#overview)
    - [Media & Entertainment](https://www.chaos.com/it/vray/media-and-entertainment#overview)
- [Case studies](https://blog.chaos.com/it/tag/case-studies)
- [Chi siamo](https://www.chaos.com/about)
- [Prezzi](https://www.chaos.com/it/pricing)
- [Blog](https://blog.chaos.com/it)

[Try](https://www.chaos.com/free-trial)

[Buy](https://www.chaos.com/pricing)

- Prodotti

    - [Enscape](https://www.chaos.com/it/enscape)
    - [V-Ray](https://www.chaos.com/it/vray)
    - [Corona](https://www.chaos.com/it/corona)
    - [Envision](https://www.chaos.com/it/envision)
    - [Vantage](https://www.chaos.com/vantage)
- Soluzioni per settore

    - [ArchDesign](https://www.chaos.com/it/enscape)
    - [ArchViz](https://www.chaos.com/it/vray#overview)
    - [Media & Entertainment](https://www.chaos.com/it/vray/media-and-entertainment#overview)
- [Case studies](https://blog.chaos.com/it/tag/case-studies)
- [Chi siamo](https://www.chaos.com/about)
- [Prezzi](https://www.chaos.com/it/pricing)
- [Blog](https://blog.chaos.com/it)
- italiano

    - [Deutsch](https://blog.chaos.com/de/enscape-version-4-2)
    - [English](https://blog.chaos.com/enscape-version-4-2)
    - [français](https://blog.chaos.com/fr/enscape-version-4-2)

[Try](https://www.chaos.com/free-trial) [Buy](https://www.chaos.com/pricing)

[\< Tutti i post del blog](https://blog.chaos.com/it)

 Dinnie Muslihat

Ultimo aggiornamento: dicembre 19, 2025  •   4 leggi il min.

# Scopri le novità di Enscape 4.2

L’ultima versione di Enscape, la 4.2, ti offre funzionalità specifiche per l’applicazione host per un’integrazione ancora migliore con le applicazioni di progettazione. Questa serie di aggiornamenti rafforza il vantaggio più significativo di Enscape, ossia la sua integrazione perfetta con l’applicazione host, consentendoti di lavorare più velocemente e precisamente come mai prima d’ora. Gli aggiornamenti sono elencati di seguito:

- Sovrapposizione delle grafiche di Revit
- Supporto per il mapping WCS in Rhino
- Miglioramenti del software di ray-tracing
- Più piani di sezione per Rhino e Vectorworks
- Supporto di Archicad 28
- Miglioramenti delle modalità visive artistiche

 

[![Prova Enscape 4.2](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/6852391/0b281006-dd13-4e86-8368-52f0ee09c19d.png)](https://cta-redirect.hubspot.com/cta/redirect/6852391/0b281006-dd13-4e86-8368-52f0ee09c19d)

 

La release include anche il lancio di Enscape Impact, un nuovissimo componente aggiuntivo progettato per l’integrazione perfetta tra rendering in tempo reale e metriche di prestazioni degli edifici.

 

 

<iframe width="256" height="144.64" src="https://www.youtube.com/embed/s-aZeI0paB0?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen title="Enscape 4.2:  New Feature Updates for 3D Rendering &amp; Workflow Optimization" style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; width: 100%; height: 100%; border: none;"></iframe>

## Enscape Impact

[Enscape Impact](https://blog.chaos.com/it/enscape-version-4-2?hsLang=it) è un componente aggiuntivo per l’analisi delle prestazioni degli edifici per Windows che lavora in sinergia con il prodotto principale di Enscape. Gli utenti di Enscape hanno avuto la possibilità di testarne la versione beta in [Enscape 4.1](https://blog.chaos.com/it/enscape-version-4-2?hsLang=it). Non vediamo l’ora di lanciare la versione commerciale.

Con Enscape Impact puoi prendere decisioni informate sulla sostenibilità del tuo progetto grazie alla possibilità di [visualizzare le prestazioni energetiche del tuo edificio](file:///how-to-use-enscape-impact-for-building-performance-analysis) nelle fasi iniziali del progetto.

Attraverso una rapida simulazione della modellazione energetica, mentre progetti puoi calcolare e confrontare all’istante le principali metriche sulle prestazioni, come i carichi del picco di raffreddamento e riscaldamento. Visualizza i dati all’interno del rendering, semplificando la comprensione e la comunicazione dell’impatto delle decisioni progettuali. 

Sviluppato in collaborazione con la tech company per il clima di livello mondiale [IES](https://www.iesve.com/), è compatibile con Enscape 4.1 e Enscape 4.2. Per ulteriori informazioni, visita la [pagina di Enscape Impact](https://chaos.com/enscape/impact/).

 

<iframe width="256" height="144.64" src="https://www.youtube.com/embed/geEOD0hFhFM?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen title="Enscape Impact: Optimize Building Performance &amp; Sustainability with Real-Time Insights" style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; width: 100%; height: 100%; border: none;"></iframe>

## Sovrapposizione delle grafiche di Revit

 

Grazie alla funzionalità di sovrapposizione delle grafiche di Revit puoi visualizzare le sovrapposizioni di materiali e colori nei rendering definite dai filtri di Revit. In questo modo, gli strumenti di rendering riproducono le stesse sovrapposizioni e lo stesso aspetto degli oggetti usati in Revit, migliorando così il workflow e le funzionalità di presentazione.

Puoi così mantenere coerenza tra [Revit e Enscape](https://www.chaos.com/enscape/revit-rendering), semplificando il processo di progettazione e presentazione. Inoltre, hai un controllo maggiore sulle viste di rendering grazie alla possibilità di nascondere o mostrare le sovrapposizioni dei filtri di Revit in Enscape. Scopri di più al riguardo nella [Knowledge Base di Enscape](https://learn.enscape3d.com/blog/knowledgebase/revit-material-parameters/).

## Supporto per il mapping WCS in Rhino

Questa funzionalità permette di utilizzare il mapping World Coordinate System (WCS) per i materiali per ottenere un workflow più flessibile e garantire l’accuratezza e la scalabilità del mondo reale. Attraverso l’interfaccia utente esistente di [Rhino](https://www.chaos.com/enscape/rhino-rendering) puoi passare dalla mappatura UV a quella WCS senza bisogno di configurare alcuna impostazione aggiuntiva in Enscape. È inoltre possibile lavorare in modo efficiente con i materiali della libreria che utilizzano il mapping WCS per impostazione predefinita e ottenere output visivi più accurati con il rendering preciso dei materiali.

## Miglioramenti del software di ray-tracing

Enscape 4.2 introduce miglioramenti del software di [ray-tracing](https://blog.chaos.com/it/enscape-version-4-2?hsLang=it) per l’illuminazione globale e le ombre del sole. Grazie a questi miglioramenti è possibile ottenere rendering di alta qualità su qualsiasi dispositivo, inclusi Mac e computer con grafiche integrate. Prevedi con certezza come la luce interagirà con il tuo edificio o con lo spazio nel mondo reale per scelte progettuali migliori.

I miglioramenti del software di ray-tracing per [l’illuminazione globale](https://blog.enscape3d.com/global-illumination-advances-rendering-quality?hsLang=it) rendono i tuoi rendering più simili alla realtà grazie a un’illuminazione, ombre dettagliate e riflessi speculari realistici nonché a una migliore accuratezza dei colori. Allo stesso modo, i miglioramenti del software di ray-tracing per le ombre del sole offrono più accuratezza per quanto riguarda direzione, intensità e morbidezza della luce.

Nonostante sia possibile ottenere rendering con un livello di realismo visivo simile a quello offerto dal ray-tracing basato su hardware, restano alcune limitazioni. Ad esempio, con il ray-tracing basato su software potrebbe mancare, in generale, la geometria nei riflessi dell’illuminazione globale. Inoltre, il ray-tracing delle ombre del sole è disponibile solo per l‘acquisizione, non ci sono le ombre del sole colorate e, quando una scena contiene una certa quantità di geometria animata, la geometria animata riprodurrà le ombre del sole senza ray-tracing con impostazioni di qualità inferiore.

.

## Più piani di sezione per Rhino e Vectorworks

Grazie a questo aggiornamento, Enscape è in grado di supportare il rendering con fino a sei piani di sezione in Rhino e lo strumento Clip Cube in [Vectorworks](https://www.chaos.com/enscape/vectorworks-rendering), per una maggiore precisione e chiarezza progettuali attraverso viste cross-sezione più dettagliate.

I disegni in sezione sono alla base della comprensione architettonica e forniscono un’idea dello spazio. Questo aggiornamento introduce maggiori opzioni di controllo, per presentare il tuo progetto nel modo che preferisci. I tuoi clienti beneficeranno anche di una migliore comprensione del progetto grazie a presentazioni accattivanti più chiare e con maggiori dettagli.

## Miglioramenti delle modalità visive artistiche

[Le modalità visive artistiche](https://blog.enscape3d.com/artistic-visual-modes?hsLang=it) sono stili di rendering che ti aiutano a illustrare facilmente le tue idee durante la fase concettuale del tuo processo di progettazione. Gli aggiornamenti di Enscape 4.2 introducono comandi regolabili per le texture in modalità acquerello, mentre le modalità matita colorata e acquerello ora mostrano ovunque la tinta dei materiali trasparenti al posto dell’azzurro.

## Supporto di Archicad 28

Enscape 4.2 supporta l’ultima versione di [Archicad](https://www.chaos.com/enscape/archicad-rendering) sia su Windows che su Mac.

## Ottieni il massimo dagli aggiornamenti di Enscape 4.2

<iframe width="256" height="144.64" src="https://www.youtube.com/embed/259DXZ-Aux8?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen title="Enscape 4.2 Tutorial: New Feature Updates &amp; Workflow Enhancements" style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; width: 100%; height: 100%; border: none;"></iframe>

 

Gli aggiornamenti di Enscape 4.2 ti consentono di lavorare più velocemente e più precisamente come mai prima con la tua applicazione host. Inoltre, con il lancio di Enscape Impact, potrai prendere decisioni sostenibili fin dall’inizio grazie all’integrazione dei dati sulle prestazioni degli edifici nel tuo workflow.

Se non hai ancora provato la facilità e la velocità di Enscape, puoi [registrarti per la una prova gratuita](https://www.chaos.com/enscape#trial). A chi possiede già una licenza ricordiamo di effettuare l’aggiornamento gratuito alla versione più recente.

 

### Ready to try Chaos products?

Start your free trial today and explore all features.

[Start Free Trial](https://www.chaos.com/free-trial)

Condividi

<https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://blog.chaos.com/it/enscape-version-4-2&title=Scopri%20le%20novità%20di%20Enscape%204.2&picture=https://blog.enscape3d.com/hubfs/RI_Sunrise_Final_resized.jpg&description=Nuovi%20aggiornamenti%20con%20Enscape%204.2,%20più%20il%20lancio%20di%20Enscape%20Impact.%20Più%20velocità%20e%20precisione%20nella%20visualizzazione%20in%20tempo%20reale%20e%20nel%20workflow%20di%20progettazione.>

<https://twitter.com/share?url=https://blog.chaos.com/it/enscape-version-4-2&hashtags=>

<https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://blog.chaos.com/it/enscape-version-4-2&title=Scopri%20le%20novità%20di%20Enscape%204.2&summary=Nuovi%20aggiornamenti%20con%20Enscape%204.2,%20più%20il%20lancio%20di%20Enscape%20Impact.%20Più%20velocità%20e%20precisione%20nella%20visualizzazione%20in%20tempo%20reale%20e%20nel%20workflow%20di%20progettazione.>

[mailto:?subject=Scopri%20le%20novità%20di%20Enscape%204.2&body=Scopri%20le%20novità%20di%20Enscape%204.2%20https://blog.chaos.com/it/enscape-version-4-2](mailto:?subject=Scopri%20le%20novità%20di%20Enscape%204.2&body=Scopri%20le%20novità%20di%20Enscape%204.2%20https://blog.chaos.com/it/enscape-version-4-2)

[Revit](https://blog.chaos.com/it/tag/revit) [SketchUp](https://blog.chaos.com/it/tag/sketchup) [Rhino](https://blog.chaos.com/it/tag/rhino) [Archicad](https://blog.chaos.com/it/tag/archicad) [Vectorworks](https://blog.chaos.com/it/tag/vectorworks) [Novità e tendenze](https://blog.chaos.com/it/tag/novità-e-tendenze) [Enscape Impact](https://blog.chaos.com/it/tag/enscape-impact)

Dinnie Muslihat

Dinnie fa parte del Content Team di Chaos ed è specializzata in Enscape, Veras ed Envision. Ama condividere contenuti informativi, illuminanti e stimolanti con architetti e designer, per potenziare i loro flussi di lavoro di visualizzazione. Se hai un'idea eccellente per un post sul blog, contattaci all'indirizzo blog-editor@chaos.com.

<https://www.linkedin.com/in/dinniemuslihat/> [blog.enscape3d.com](https://blog.enscape3d.com/?hsLang=it)

## Articoli correlati

### [23 aprile 2026 Nuove funzioni per il workflow Enscape: connesso, semplice e progettato per crescere Dinnie Muslihat  •  6 min leggi Per saperne di più](https://blog.chaos.com/it/enscape-workflow-new-features-feb-2026?hsLang=it)

### [20 aprile 2026 Veras 4.0: impazzirai per il nuovo motore di rendering Dinnie Muslihat  •  5 min leggi Per saperne di più](https://blog.chaos.com/it/veras-4.0?hsLang=it)

### [21 novembre 2025 Cosmos arriva su Enscape con oltre 2000 nuovi asset pronti per il rendering Dinnie Muslihat  •  5 min leggi Per saperne di più](https://blog.chaos.com/it/cosmos-arriva-su-enscape?hsLang=it)

[Visitate il blog per ulteriori articoli](https://blog.chaos.com/it)

## Iscriviti al nostro blog

 Ricevi i migliori consigli e articoli direttamente via e-mail!

Subscribe to our newsletter.

Learn all about the latest news, company updates and recommended content, cherry-picked for you.

<https://www.chaos.com/>

<https://www.chaos.com/enscape> <https://www.chaos.com/vray> <https://www.chaos.com/corona>

Chaos

- [About us](https://www.chaos.com/about)
- [Blog](https://blog.chaos.com?hsLang=it)
- [Press](https://www.chaos.com/press)
- [Careers](https://www.chaos.com/careers)
- [Events](https://www.chaos.com/events)
- [Contact us](https://www.chaos.com/contact-us)

Purchasing

- [Buy online](https://www.chaos.com/pricing)
- [Find a reseller](https://www.chaos.com/pricing/resellers)
- [Upgrade options](https://www.chaos.com/upgrade)
- [Manage your products](https://my.chaos.com/products)
- [Download your software](https://download.chaos.com/)
- [Refund policy](https://support.chaos.com/hc/en-us/articles/4402140621457-Do-you-offer-refunds-What-is-your-refund-policy)
- [Help with purchasing](https://support.chaos.com/hc/en-us/sections/360005717237-Purchasing)
- [Become a reseller](https://www.chaos.com/become-partner)

Support

- [Resources](https://academy.chaos.com/catalog)
- [Get support](https://support.chaos.com/hc/en-us/categories/360003671518-FAQ)
- [Service status](https://status.chaos.com/)
- [Help docs](https://docs.chaos.com/)
- [Forums](https://www.chaos.com/forums)

Passion projects

- [CGconnect](https://cgconnect.chaos.com/)
- [CG Garage podcast](https://www.chaos.com/cg-garage)

Technology

- [Real-time rendering](https://www.chaos.com/real-time-rendering)
- [3D rendering](https://www.chaos.com/3d-rendering-software)
- [GPU rendering](https://www.chaos.com/vray-gpu)
- [Fluid dynamics simulation](https://www.chaos.com/fluid-dynamics-software)
- [Cloud rendering](https://www.chaos.com/cloud-rendering)
- [Photorealistic rendering](https://www.chaos.com/photorealistic-rendering)
- [Innovation Lab](https://www.chaos.com/innovation-lab)
- [Virtual production](https://www.chaos.com/virtual-production)
- [Responsible AI](https://www.chaos.com/responsible-ai)

Follow us

- <https://www.chaos.com/social-channels#facebook>
- <https://www.chaos.com/social-channels#instagram>
- <https://www.chaos.com/social-channels#youtube>
- <https://www.chaos.com/social-channels#linkedin>

© 2026 Chaos Software EOOD. All Rights reserved. Chaos®, V-Ray® and Phoenix FD® are registered trademarks of Chaos Software EOOD in Bulgaria and/or other countries.

- [Terms of use](https://www.chaos.com/terms)
- [Privacy policy](https://www.chaos.com/privacy)
- [Legal](https://www.chaos.com/legal)
- [Sitemap](https://www.chaos.com/sitemap)
- Cookie-Einstellungen

- italiano

    - [Deutsch](https://blog.chaos.com/de/enscape-version-4-2)
    - [English](https://blog.chaos.com/enscape-version-4-2)
    - [Français](https://blog.chaos.com/fr/enscape-version-4-2)

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "Dinnie Muslihat",
    "url" : "https://blog.chaos.com/it/author/dinnie-muslihat"
  },
  "dateModified" : "2025-09-17T11:24:47.119Z",
  "datePublished" : "2024-11-11T14:15:00.000Z",
  "headline" : "Scopri le novità di Enscape 4.2",
  "image" : [ "https://blog.chaos.com/hubfs/RI_Sunrise_Final_resized.jpg" ],
  "mainEntityOfPage" : {
    "@id" : "https://blog.chaos.com/it/enscape-version-4-2",
    "@type" : "WebPage"
  },
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "logo" : {
      "@type" : "ImageObject",
      "url" : "https://blog.chaos.com/hubfs/Chaos_Icon_Colour_RGB.png"
    },
    "name" : "Chaos Software GmbH"
  }
}
```